1 राजे 11 : 13 [ MRV ]
11:13. तरी सगळेच राज्य हिसकावून घेणार नाही. एकाच घराण्यावर त्याची सत्ता ठेवीन. दावीदासाठी मी एवढे करीन. तो माझा आवडता सेवक होता. तसेच यरुशलेमसाठी मला एवढे केले पाहिजे कारण ते नगर मी निवडले आहे.”
1 राजे 11 : 13 [ NET ]
11:13. But I will not tear away the entire kingdom; I will leave your son one tribe for my servant David's sake and for the sake of my chosen city Jerusalem."
1 राजे 11 : 13 [ NLT ]
11:13. And even so, I will not take away the entire kingdom; I will let him be king of one tribe, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, my chosen city."
1 राजे 11 : 13 [ ASV ]
11:13. Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servants sake, and for Jerusalems sake which I have chosen.
1 राजे 11 : 13 [ ESV ]
11:13. However, I will not tear away all the kingdom, but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem that I have chosen."
1 राजे 11 : 13 [ KJV ]
11:13. Howbeit I will not rend away all the kingdom; [but] will give one tribe to thy son for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
1 राजे 11 : 13 [ RSV ]
11:13. However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for the sake of David my servant and for the sake of Jerusalem which I have chosen."
1 राजे 11 : 13 [ RV ]
11:13. Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant-s sake, and for Jerusalem-s sake which I have chosen.
1 राजे 11 : 13 [ YLT ]
11:13. only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.`
1 राजे 11 : 13 [ ERVEN ]
11:13. Still, I will not tear away all the kingdom from your son. I will leave him one tribe to rule. I will do this for my servant David and for Jerusalem, the city I chose."
1 राजे 11 : 13 [ WEB ]
11:13. However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant\'s sake, and for Jerusalem\'s sake which I have chosen.
1 राजे 11 : 13 [ KJVP ]
11:13. Howbeit H7535 I will not H3808 rend away all H3605 the kingdom; H4467 [but] will give H5414 one H259 tribe H7626 to thy son H1121 for David my servant's sake H4616 H1732, H5650 and for Jerusalem's sake H4616 H3389 which H834 I have chosen. H977
❮
❯